Círio de Nazaré 2025: Berlinda é seguida por multidão de fiéis em Belém na Trasladação. – Foto: Marcio Nagano
A procissão das luzes “Trasladação” com a imagem de Nossa Senhora de Nazaré percorreu 3,7 quilômetros na Trasladação do Círio de Nazaré, acompanhada por uma multidão de fiéis na noite deste sábado (11), em Belém.
Segundo a Secretaria de Segurança Pública do Pará (Segup), 1,9 milhão de pessoas participaram da procissão, que durou cerca de 5 horas.
A saída estava marcada para 18h do Colégio Gentil, passando pela Basílica Santuário, na avenida Nazaré, mas houve dificuldades para o núcleo da berlinda conseguir avançar. Às 18h30, a procissão já conseguia avançar pela avenida Nazaré recebendo homenagens por onde passava.
A berlinda chegou na Sé às 22h57, onde muitos fiéis a aguardavam para contemplação e realização da missa que encerrou a procissão. A imagem fica durante à noite na catedral.
Após uma missa no início da manhã de domingo, o Círio sai em procissão a partir das 6h, no mesmo trajeto que da trasladação, só que inverso, levando a imagem de Nossa Senhora de Nazaré da igreja da Sé até a Basílica Santuário de Nazaré (que fica ao lado do colégio Gentil, de onde ela saiu na noite anterior). Esta procissão reuniu em 2024 mais de 2 milhões de fiéis, segundo as autoridades, e durou 6 horas.
Centenas de turistas e pessoas de outras regiões do país viajam para Belém para participar do evento. Uma delas foi a atriz Malu Galli. Veja na entrevista abaixo.
Trasladação, segunda maior procissão do Círio
A Trasladação é uma procissão noturna realizada no sábado que antecede o grande domingo do Círio de Nazaré, em Belém do Pará. A origem remonta ao século XVIII, quando a imagem de Nossa Senhora de Nazaré era conduzida da capela para o Palácio do Governo, marcando o início das celebrações do Círio.
O evento é marcado por profunda emoção religiosa, com milhares de fiéis acompanhando o trajeto em silêncio, iluminando as ruas com velas, gesto que representa a fé e devoção da população paraense.
Atualmente, a trasladação faz o percurso inverso ao da procissão principal, levando a imagem peregrina de Nossa Senhora do Colégio Gentil Bittencourt até a Catedral Metropolitana de Belém.
O cortejo, que reúne cerca de dois milhões de pessoas, transforma as ruas em um verdadeiro mar de luzes, onde familiares, amigos e romeiros seguem a santa em oração. É considerada a segunda maior manifestação do Círio em público, antecedida apenas pelo próprio Círio.
Círio 2025: Berlinda está posicionada à frente do Colégio Gentil durante a Missa da Trasladação – Foto: Beatriz Reis / g1 Pará
